« Avec le temps, la consommation et la production à la chaîne rétrécissent l’individu, au sens où ses facultés inexprimées s’atrophient et le rendent moins capable de diversité, d’originalité, d’adaptation et d’autosuffisance. Sa dépendance aux biens fabriqués et à des services de plus en plus diversifiés grandit. Sa confiance en ses capacités diminue ; devant le moindre problème, il fait appel aux experts. Il laisse la conduite des affaires publiques aux politiciens, votant tantôt pour un parti, tantôt pour l’autre, mais sans avoir l’impression d’y changer grand chose. Finalement, il en arrive à avoir si peu confiance en lui et en ses possibilités d’influer sur le cours des choses qu’il est désabusé. Le sentiment d’impuissance qui l’envahit l’empêche d’envisager même la possibilité que la situation change. Et quand on se sent ainsi, il faut taire sa conscience ; car la conscience des injustices dans le monde, des menaces à la vie, de l’inutilité même de sa vie en même temps que le sentiment d’impuissance devant les possibilités d’y changer quoi que ce soit s’avère une situation intolérable. »
Serge Mongeau
La simplicité volontaire, plus que jamais…, 1985, éditions Ecosociété, 2005
