« Il y a des conteurs qui ont cessé de conter, à un moment donné […], dès l’instant qu’ils ne trouvaient plus personne devant eux susceptible de les croire. […] Le conteur, ce n’est pas celui qui raconte (des raconteurs d’histoire, il y en a partout), mais celui qui détient les contes d’une certaine population et essaie de transmettre ces contes-là, de façon à obtenir l’accord de ceux qui l’écoutent, de faire en sorte que ceux qui l’écoutent se rendent compte qu’il dit exactement ce qu’ils sont, et ce qu’ils sont, bien sûr, dans le tréfonds d’eux-mêmes, dans l’arrière-plan de leur inconscient ou de leur subconscient. »
Pierre-Jakez Hélias
La sagesse de la terre (avec Jean Markale), Petite Bibliothèque Payot, 1978
