« Aris­to­crates et pay­sans accep­taient que leurs fils allassent à la mort. Le bour­geois, lui, ​“planque” ses enfants car le cou­rage ou l’obéissance héroïque ne sont pas son lot. Pour l’aristocrate : ​“Si mon fils est un lâche, mon nom est souillé”. Et pour le pay­san : ​“Si je ne défends pas ma terre, l’ennemi l’annexera”. Pour le bour­geois : ​“Si mon fils est tué, qui héri­te­ra de mon or et qui pren­dra la suc­ces­sion de mon commerce ?” »

Jean Cau
Les écu­ries de l’Occident. Trai­té de morale, édi­tions de La Table Ronde, 1973