« Life’s but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury Signifying nothing. » Traduction : La vie n’est qu’un fantôme errant, un pauvre comédien qui se pavane et s’agite son heure durant sur la scène, et qu’ensuite on n’entend plus. C’est une histoire contée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, — et qui ne signifie rien.
William Shakespeare Macbeth (acte V, scène 5), 1606
Source contrôlée. Citation vérifiée sur l’édition citée et relue avant publication.Signaler une erreur
« Il y a plus de choses dans le ciel et sur la terre, Horatio, que n’en imagine ta philosophie. »
William Shakespeare Hamlet (The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark), 1598–1601
« Il est plus de merveilles en ce monde que n’en peuvent contenir tous nos rêves. »
William Shakespeare Hamlet (The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark), 1601
« Mourir en combattant, c’est la mort détruisant la mort. Mourir en tremblant, c’est payer servilement à la mort le tribut de sa vie. »
William Shakespeare Richard II, 1595
Nous menons un travail long et exigeant afin d’assurer la qualité des milliers de citations que nous vous proposons. Tout cela a un coût, que vous pouvez nous aider à supporter en faisant un don.
Faire un don