« Où donc avais-je lu tout récemment quelque chose sur les réprouvés ? Ah ! oui, dans les sagas de l’Islande. Les réprouvés de ce temps-là étaient des hommes qui ne voulaient pas se plier aux règlements des castes et des familles et qui pour cette raison furent chassés des régions de l’ordre. Ils avaient le droit de conserver leurs armes, mais tous ceux qui étaient plus forts qu’eux pouvaient impunément les tuer. C’était toujours les hommes les plus guerriers qui refusaient de s’incliner devant les misérables convenances et qui pour cette raison furent mis hors la loi. Mais peu à peu les honnis devinrent les honnisseurs, les tribus dépérirent parce qu’elles s’étaient amputées de leurs forces les plus combatives ; puis un jour les réprouvés sortirent des bois où ils s’étaient réfugiés et finalement ils furent quand même les maîtres du pays. »
Ernst von Salomon Les Réprouvés (Die Geächteten), 1930, trad. Andhrée Vaillant et Jean Kuckenberg, éditions Plon, coll. Feux croisés, 1931, éditions Bartillat, coll. Omnia Poche, 2011