« “Mais l’honneur — l’honneur, monsieur !… L’honneur… ça c’est quelque chose qui existe — vraiment ! Et quel prix on peut trouver à la vie quand…” Il se mit debout avec une lourde impétuosité, un peu comme un bœuf tiré en sursaut de sa léthargie se dresserait brusquement sur ses pattes hors de son lit d’herbe… “Quand l’honneur est perdu — ah ça ! Par exemple — je ne peux donner une opinion — parce que — monsieur — je ne sais pas ce que c’est.” »
Joseph Conrad
Lord Jim, 1921, trad. Philippe Neel, éditions Gallimard, coll. Du monde entier, 1965