« Lorsque les Athéniens ne voulurent plus contribuer à la société, mais essentiellement recevoir de la société, lorsque la liberté qu’ils souhaitaient consistait à être libérés de toute responsabilité, alors Athènes cessa d’être libre. »
Edward Gibbon Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain (The Decline and Fall of the Roman Empire), 1776-1788, trad. François Guizot, 1819, éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, 2000