« Il était arrivé en même temps aux rhumatismes et à l’aisance. Ces deux produits du travail se tiennent volontiers compagnie. Au moment où l’on devient riche, on est paralysé. Cela couronne la vie. »
Victor Hugo
Les Travailleurs de la mer, Émile Testard éditeur, 1891