Quand la Gauche remporte la lutte pour le pouvoir…

« Donc : La Droite veut le ​“déve­lop­pe­ment” (pour la simple rai­son qu’elle le fait) ; La Gauche veut le ​“Pro­grès”.
Mais quand la Gauche rem­porte la lutte pour le pou­voir, voi­là qu’elle aus­si veut – Pour pro­gres­ser d’un point de vue social et poli­tique – le ​“déve­lop­pe­ment”. Mais un ​“déve­lop­pe­ment” dont la confi­gu­ra­tion est désor­mais fixée dans le contexte de l’industrialisation bour­geoise. »

Pier Pao­lo Pasolini
Écrits cor­saires (Scrit­ti Cor­sa­ri), 1976, trad. Phi­lippe Guil­hon, édi­tions Le Livre de Poche, 1976