« À par­tir d’une très vieille racine, je vis pour un ave­nir lointain. »

Her­mann von Keyserling
Voyage dans le temps, Paris, édi­tions Bar­tillat, 1999

Ver­sion alle­mande ori­gi­nale : « Von ural­ter Wur­zel aus lebe ich für ferne Zukunft. »
In Reise durch die Zeit. Band 1 : « Urs­prünge und Ent­fal­tun­gen », Inns­bruck, Die Palme, 1948